1
00:00:07,090 --> 00:00:08,300
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,300 --> 00:00:09,630
هذا هو
أنجيلو سورينتو.

3
00:00:09,630 --> 00:00:10,760
شريك باربرا
في المطعم.

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,360
سعيد بلقائك.

5
00:00:12,360 --> 00:00:14,530
هل تعتقد
يمكنك معرفة ذلك
إذا كان يرى أي شخص؟

6
00:00:14,530 --> 00:00:16,060
بالتأكيد.
سأسأل.

7
00:00:16,060 --> 00:00:17,630
يتحول إلى أنجيلو
متزوج.

8
00:00:17,630 --> 00:00:19,370
هو فقط لا يفعل ذلك
ارتدي خاتم الزواج.

9
00:00:24,710 --> 00:00:26,410
يجب أن أكون صادقا.

10
00:00:26,410 --> 00:00:28,780
لقد كان لدي زوجين
أحلام عنك.

11
00:00:28,780 --> 00:00:31,550
أخبرني أن زوجته
بدأ الشك.

12
00:00:31,550 --> 00:00:32,720
جيس:
إنه يستجيب.

13
00:00:32,720 --> 00:00:34,320
- مستحيل.
- (رنين الهاتف)

14
00:00:36,620 --> 00:00:38,830
كلانا قرر الإرسال
هذا النص لكوتو.

15
00:00:38,830 --> 00:00:40,430
الفرق الوحيد
بيني وبينك

16
00:00:40,430 --> 00:00:43,430
هل أنا لا أكذب على نفسي
عن من أنا

17
00:00:43,430 --> 00:00:45,630
أو ما أنا على استعداد للقيام به
للقتال من أجل ما هو صحيح.

18
00:00:45,630 --> 00:00:47,290
لقد سمعنا جميعا.
إنها الوحدة بأكملها.

19
00:00:47,290 --> 00:00:48,770
ما هي الوحدة بأكملها؟

20
00:00:48,770 --> 00:00:50,470
إعادة الانتشار.

21
00:00:50,470 --> 00:00:51,800
العودة إلى أفغانستان.

22
00:00:51,800 --> 00:00:53,770
نهاية الشهر.
إنهم يرسلون
عدد قليل من الولايات المتحدة مرة أخرى

23
00:00:53,770 --> 00:00:54,770
للتدريب
الشرطة الجديدة.

24
00:00:56,770 --> 00:00:58,780
(عزف موسيقى الروك)

25
00:01:03,110 --> 00:01:05,650
♪ أنا وأصدقائي الكبار... ♪

26
00:01:05,650 --> 00:01:07,110
مرحبًا أيها الجندي.

27
00:01:08,660 --> 00:01:09,860
مرحبًا يا من هناك.

28
00:01:09,860 --> 00:01:12,460
اعتقدت أننا كنا
نلتقي الليلة.

29
00:01:12,460 --> 00:01:15,420
نعم، ولكن لدي
هذه فكرة عظيمة حقا

30
00:01:15,420 --> 00:01:16,420
وشعرت
نوع من الضغط.

31
00:01:16,420 --> 00:01:18,200
حسنًا.

32
00:01:18,200 --> 00:01:19,770
ما أخبارك؟

33
00:01:19,770 --> 00:01:21,100
هذا كله
شيء إعادة الانتشار.

34
00:01:21,100 --> 00:01:22,630
لقد كنت أبحث عن طرق

35
00:01:22,630 --> 00:01:24,570
ربما يمكنك ذلك
اخرج منه.

36
00:01:25,770 --> 00:01:27,100
لن أفعل ذلك.

37
00:01:27,100 --> 00:01:28,780
حسنًا،
فقط إسمعني.

38
00:01:28,780 --> 00:01:30,640
هناك إصابة،
بالطبع،

39
00:01:30,640 --> 00:01:32,840
لكنك صورة
الصحة، لذلك هذا
لن تنجح؛

40
00:01:32,840 --> 00:01:34,240
اضطراب ما بعد الصدمة,
ما لا تملكه؛

41
00:01:34,240 --> 00:01:35,380
أو يمكنك ذلك
اعترض بضمير حي.

42
00:01:35,380 --> 00:01:37,310
- خليج--
- لقد ذهبت بالفعل إلى هناك،

43
00:01:37,310 --> 00:01:38,590
وكان ذلك
سيئة بالنسبة لك.

44
00:01:38,590 --> 00:01:39,620
لماذا تفعل ذلك؟
هل يجب عليك العودة؟

45
00:01:39,620 --> 00:01:41,650
لأنني صنعت
التزام.

46
00:01:41,650 --> 00:01:42,790
حسنًا؟
سأكون بخير.

47
00:01:42,790 --> 00:01:45,150
أنت لا تعرف ذلك.

48
00:01:46,320 --> 00:01:49,330
حسنًا، هذا فقط
نوع الصفقة

49
00:01:49,330 --> 00:01:50,800
عندما تكون مع شخص ما
في الجيش.

50
00:01:50,800 --> 00:01:53,300
لكنني كنت أقرأ
عن بعض الرجال

51
00:01:53,300 --> 00:01:55,630
الذين حصلوا على عدد قليل من السياسيين
للتوقيع على خطاب

52
00:01:55,630 --> 00:01:58,270
حتى يتمكنوا من ذلك
احصل على تسريحك بشرف،

53
00:01:58,270 --> 00:02:00,710
وكنت أفكر
ربما يمكننا التحدث
إلى والدي.

54
00:02:00,710 --> 00:02:02,540
لا! لا على الاطلاق.

55
00:02:02,540 --> 00:02:04,810
تمام.

56
00:02:04,810 --> 00:02:06,870
انظر، مرحبًا.

57
00:02:06,870 --> 00:02:10,550
هل يمكننا المحاولة فقط؟
واستمتع بالوقت
ماذا بقي لنا؟

58
00:02:10,550 --> 00:02:12,220
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

59
00:02:14,320 --> 00:02:15,780
نعم.

60
00:02:15,780 --> 00:02:16,780
أنت على حق.
أنا آسف.

61
00:02:16,780 --> 00:02:18,630
أريد ذلك أيضًا.

62
00:02:18,630 --> 00:02:20,660
حسنًا.

63
00:02:20,660 --> 00:02:21,860
هل أنت خارج الغد؟

64
00:02:21,860 --> 00:02:23,260
نعم.

65
00:02:23,260 --> 00:02:25,790
تمام. حسنًا،
كنت أفكر

66
00:02:25,790 --> 00:02:27,590
ربما سنصعد
إلى بحيرة كلينتون؟

67
00:02:27,590 --> 00:02:29,670
قم ببعض التخييم
والمشي لمسافات طويلة؟

68
00:02:29,670 --> 00:02:30,700
هذا النوع من الشيء؟

69
00:02:31,870 --> 00:02:34,200
أعني،
هل تذهب للتخييم بشكل صحيح؟

70
00:02:34,200 --> 00:02:35,570
- أنت في ذلك؟
- تماما.

71
00:02:35,570 --> 00:02:36,900
- اه-هه.
- لدينا منزل البحيرة.

72
00:02:36,900 --> 00:02:38,250
اعتدنا على
اذهب طوال الوقت.

73
00:02:38,250 --> 00:02:40,650
حسنًا، أنا لست كذلك حقًا
نتحدث عن المقصورة

74
00:02:40,650 --> 00:02:41,750
مع الهواء المركزي.

75
00:02:41,750 --> 00:02:43,750
أنا أتحدث عن
أكياس النوم والخيام.

76
00:02:43,750 --> 00:02:45,410
ماذا. أنا مشترك.

77
00:02:45,410 --> 00:02:47,310
ماذا عن والديك؟

78
00:02:47,310 --> 00:02:48,590
سيكونون كذلك
بارد معها؟

79
00:02:48,590 --> 00:02:51,860
إنها مجرد مسألة
سؤال الوالد المناسب.

80
00:02:54,890 --> 00:02:55,820
يا.

81
00:02:55,820 --> 00:02:57,560
أين كنت؟

82
00:02:57,560 --> 00:02:59,330
لقد كانت عطلة نهاية الأسبوع.

83
00:02:59,330 --> 00:03:02,530
لا، أعني لماذا لم يحدث ذلك
لقد عدت
النصوص الخاصة بي؟

84
00:03:02,530 --> 00:03:04,870
أعلم أنه كان لدينا قتال،

85
00:03:04,870 --> 00:03:06,800
ولكن هذا فقط
علامة فارقة.

86
00:03:06,800 --> 00:03:09,340
المعركة الأولى.
هذا يعني فقط أنه حقيقي.

87
00:03:09,340 --> 00:03:10,810
لا أعرف.

88
00:03:10,810 --> 00:03:12,540
أنا فقط يجب أن أقوم بالمعالجة.

89
00:03:12,540 --> 00:03:14,810
ربما بعد ذلك
ننطلق،

90
00:03:14,810 --> 00:03:17,680
يمكننا الذهاب إلى مكان ما
والعملية معًا؟

91
00:03:17,680 --> 00:03:20,250
ربما البعض
سرقة كبرى؟

92
00:03:21,690 --> 00:03:22,820
إنها مزحة.

93
00:03:22,820 --> 00:03:24,620
لقد تأخرت بالفعل.

94
00:03:26,950 --> 00:03:28,800
يا.

95
00:03:28,800 --> 00:03:30,630
يا. لم أفعل
لقد رأيتك منذ--

96
00:03:30,630 --> 00:03:32,300
هل أخبرت أحدا
عني وعن كوتو؟

97
00:03:32,300 --> 00:03:34,430
لا. لماذا؟

98
00:03:34,430 --> 00:03:37,730
يعتقد أن هناك من يعرف.
إنه نوع من الخوف.

99
00:03:38,940 --> 00:03:40,940
الناس القيل والقال.
إذا رأى شخص ما شيئا

100
00:03:40,940 --> 00:03:42,810
أو هناك
إشاعة تدور حولها،

101
00:03:42,810 --> 00:03:46,010
هذا ليس خطأك.
فقط دع الأمر يمر.

102
00:03:46,010 --> 00:03:47,540
سوف يبرد.

103
00:03:47,540 --> 00:03:49,680
نعم. أنت على حق.

104
00:03:51,620 --> 00:03:53,350
وشكرًا لك
لوجودي هناك من أجلي

105
00:03:53,350 --> 00:03:54,620
من خلال كل الدراما.

106
00:03:54,620 --> 00:03:56,250
شيء أكيد.

107
00:04:03,930 --> 00:04:05,990
(موضوع تشغيل الموسيقى)

108
00:04:14,500 --> 00:04:15,670
جون؟

109
00:04:15,670 --> 00:04:16,970
نعم؟
( همهمات )

110
00:04:16,970 --> 00:04:18,750
هل تم تخفيض رتبتك؟

111
00:04:18,750 --> 00:04:20,910
(يضحك)
دعني أخبرك بشيء:

112
00:04:20,910 --> 00:04:22,550
أي رئيس يخاف
من الحصول على يديه القذرة

113
00:04:22,550 --> 00:04:24,510
ليس لديه عمل
كونك الرئيس.

114
00:04:24,510 --> 00:04:26,750
حسنًا، لقد انتهيت
قياس غرفة الانتظار الخاصة بك

115
00:04:26,750 --> 00:04:28,560
و--

116
00:04:28,560 --> 00:04:30,720
هل هذه أغطية عجلات جديدة؟

117
00:04:30,720 --> 00:04:33,360
نعم، الإطارات أيضًا.

118
00:04:33,360 --> 00:04:35,560
أنت حقا لم تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.

119
00:04:35,560 --> 00:04:36,890
أعني أنه مجاني
غسيل السيارات هو شيء واحد--

120
00:04:36,890 --> 00:04:38,430
ريجينا القديمة
تم إطلاق النار على الإطارات.

121
00:04:38,430 --> 00:04:39,930
لم تكن آمنة للقيادة عليها.

122
00:04:39,930 --> 00:04:41,730
لا صفقة كبيرة.

123
00:04:41,730 --> 00:04:43,330
شكرًا لك.

124
00:04:43,330 --> 00:04:44,800
انها حلوة جدا.

125
00:04:44,800 --> 00:04:46,500
يجب أن أحصل على
بدأت على هذه.

126
00:04:46,500 --> 00:04:47,930
أوه، حسنا،

127
00:04:47,930 --> 00:04:48,980
بعدك.

128
00:04:51,540 --> 00:04:52,540
- شكرًا.
- نعم.

129
00:04:54,680 --> 00:04:56,710
ها أنت ذا.

130
00:04:57,710 --> 00:04:59,420
كل شيء لك.

131
00:04:59,420 --> 00:05:00,650
- شكرًا.
- الوداع.

132
00:06:14,590 --> 00:06:17,760
خليج، هل هذا
لك أو لي؟

133
00:06:17,760 --> 00:06:19,700
أم...

134
00:06:19,700 --> 00:06:21,070
أوه، لك.
أنا لا وسادة.

135
00:06:21,070 --> 00:06:23,900
( يضحك )
أوه نعم.

136
00:06:23,900 --> 00:06:26,430
أنت تحصل على تلك البركات
من والدة أنجيلو.

137
00:06:26,430 --> 00:06:28,610
ذكرني أن أشكره.

138
00:06:28,610 --> 00:06:30,740
في الواقع هذا غريب.
لا.

139
00:06:30,740 --> 00:06:31,780
( يضحك )

140
00:06:31,780 --> 00:06:33,040
ومع ذلك فهذا ملكي.

141
00:06:33,040 --> 00:06:35,080
أوه. هل تمانع؟

142
00:06:35,080 --> 00:06:37,640
- مُطْلَقاً.
- شكرًا لك.

143
00:06:42,720 --> 00:06:44,020
لذا...

144
00:06:44,020 --> 00:06:47,820
كنت أفكر
حول الذهاب للتخييم
مع تاي غدا.

145
00:06:49,730 --> 00:06:52,430
مثل... لوحدك؟

146
00:06:52,430 --> 00:06:54,460
نحن في أمان

147
00:06:54,460 --> 00:06:57,160
وأنا وتاي حقًا
نهتم ببعضنا البعض.

148
00:06:57,160 --> 00:06:59,710
وسأكون بعيدا
في الكلية في عام.

149
00:06:59,710 --> 00:07:01,840
وأعتقد حقا
يجب أن تثق بي.

150
00:07:01,840 --> 00:07:04,170
هل تخطط ل
إخبار جون وكاثرين؟

151
00:07:04,170 --> 00:07:05,670
ماذا تعتقد؟

152
00:07:05,670 --> 00:07:07,970
ثم عليك أن تسألني

153
00:07:07,970 --> 00:07:09,480
إذا كان بإمكانك الذهاب للتخييم
مع بعض الأصدقاء.

154
00:07:09,480 --> 00:07:10,850
ماذا؟

155
00:07:10,850 --> 00:07:13,920
اسألني إذا كنت تستطيع
اذهب للتخييم مع الأصدقاء.

156
00:07:13,920 --> 00:07:15,120
بهذه الطريقة عندما جون
وكاثرين تسألني

157
00:07:15,120 --> 00:07:16,120
حيث قلت
إلى أين كنت ذاهبًا،

158
00:07:16,120 --> 00:07:17,450
لن أكذب.

159
00:07:18,730 --> 00:07:20,730
هل يمكنني الذهاب للتخييم؟
مع بعض الأصدقاء؟

160
00:07:20,730 --> 00:07:22,190
أي منها؟

161
00:07:22,190 --> 00:07:24,530
ماري بيث,
ماك وتي.

162
00:07:24,530 --> 00:07:26,190
هذه مجموعة لطيفة.

163
00:07:27,830 --> 00:07:30,170
تمام.
يمكنك الذهاب.

164
00:07:30,170 --> 00:07:31,770
فقط انتبه ل
اللبلاب السام، هاه؟

165
00:07:33,170 --> 00:07:35,070
اللبلاب السام. بالتأكيد.
( يضحك )

166
00:07:36,770 --> 00:07:38,850
أوه، دافني.

167
00:07:38,850 --> 00:07:40,980
دافني.
أخبار عظيمة.

168
00:07:40,980 --> 00:07:43,910
أخبرني أنك حصلت
آلة النسخ للفرز؟

169
00:07:43,910 --> 00:07:47,180
لا. السيناتور كوتو
يبدأ المتدرب
برنامج العام.

170
00:07:47,180 --> 00:07:49,120
إنه نوع من طريقه
تكريم القمة

171
00:07:49,120 --> 00:07:50,960
المتدرب في المبنى
لصيف من العمل الشاق.

172
00:07:50,960 --> 00:07:52,190
اه-هه.

173
00:07:52,190 --> 00:07:53,920
هناك بعض
جوهرية جدًا

174
00:07:53,920 --> 00:07:56,190
أموال المنح الدراسية
مرفق للفائز.

175
00:07:56,190 --> 00:07:58,090
يريد ذلك
مقابلتك غدا.

176
00:07:58,090 --> 00:07:59,770
أوه.

177
00:07:59,770 --> 00:08:01,530
9:00 صباحا.
مكتبه.

178
00:08:01,530 --> 00:08:03,530
سواء كان ذلك أم لا
لقد فزت بالمنحة الدراسية ،

179
00:08:03,530 --> 00:08:06,070
إنه لأمر رائع أن قمت به
مثل هذا الانطباع القوي
على السيناتور.

180
00:08:06,070 --> 00:08:07,500
عمل جميل.

181
00:08:11,280 --> 00:08:14,510
وسوف أضع العمة مينتي
مع كل الفتيات من
المكتب.

182
00:08:14,510 --> 00:08:16,710
ربما ستتحدث
آذانهم قبالة
ماري كاي,

183
00:08:16,710 --> 00:08:19,690
ولكن ماذا بحق الجحيم؟
يمكن استخدام اثنين منهم
بعض الانتعاش، أليس كذلك؟

184
00:08:19,690 --> 00:08:21,850
العمة مينتي هي والد نيكي
أخت صغيرة.

185
00:08:21,850 --> 00:08:23,590
يبدو رائعا.

186
00:08:23,590 --> 00:08:26,190
ومن ثم فإن ليني هو الأكبر سنا
من الأولاد باباجوس.

187
00:08:26,190 --> 00:08:27,920
سيكون قليلا
هادئ في البداية،

188
00:08:27,920 --> 00:08:29,760
حتى يفعل
أول كرة عالية له.

189
00:08:29,760 --> 00:08:31,960
- صحيح، نيكي؟
- هل كان أبي يبيع المخدرات؟

190
00:08:35,930 --> 00:08:37,060
ماذا؟

191
00:08:37,060 --> 00:08:39,970
هل تم إطلاق النار على أبي بسبب ذلك؟
هل كان يبيع المخدرات؟

192
00:08:41,740 --> 00:08:42,870
لماذا؟
اسأل ذلك؟

193
00:08:42,870 --> 00:08:43,970
كل هذا خطأي.

194
00:08:43,970 --> 00:08:46,570
ذهبنا لنرى
الرجل الذي--

195
00:08:46,570 --> 00:08:48,010
الرجل الذي قتل أبي.

196
00:08:49,250 --> 00:08:51,650
قال إنه كذلك
شراء المخدرات من أبي.

197
00:08:52,680 --> 00:08:54,180
لقد أخذتها
إلى السجن؟

198
00:08:54,180 --> 00:08:56,820
لقد كانت نيكي منزعجة حقًا
لذلك فكرت في ذلك
كن فكرة جيدة--

199
00:08:56,820 --> 00:08:57,850
فهل كان كذلك؟

200
00:08:57,850 --> 00:09:00,190
لن أفعل
أجب على ذلك.

201
00:09:00,190 --> 00:09:01,230
يا إلهي.

202
00:09:01,230 --> 00:09:02,960
لماذا؟
خذها إلى هناك؟

203
00:09:02,960 --> 00:09:04,330
أنا آسف جدا.

204
00:09:04,330 --> 00:09:07,060
هل تعلم عن هذا؟

205
00:09:10,740 --> 00:09:12,840
نيكي، لقد كان كذلك
أب جيد.

206
00:09:12,840 --> 00:09:14,300
هو فقط...

207
00:09:15,600 --> 00:09:17,000
لا أستطيع أن أصدق هذا.

208
00:09:17,000 --> 00:09:19,010
- يا.
- جميع السائقين
كنا نفعل ذلك

209
00:09:19,010 --> 00:09:20,810
فقط للحصول على
من خلال تحولاتهم.

210
00:09:20,810 --> 00:09:22,880
ثم انتهى الأمر
مع زوجين إضافيين،

211
00:09:22,880 --> 00:09:23,880
وشيء واحد أدى إلى--

212
00:09:23,880 --> 00:09:25,010
لا أستطيع أن أصدقك.

213
00:09:25,010 --> 00:09:27,210
لم أوافق
حسنًا؟

214
00:09:27,210 --> 00:09:28,960
وبحلول الوقت
لقد اكتشفت،

215
00:09:28,960 --> 00:09:30,660
لقد كان بعيدًا جدًا في هذا الأمر
لم يستطع الخروج.

216
00:09:30,660 --> 00:09:32,990
لقد فكر
نحن بحاجة إلى المال.

217
00:09:32,990 --> 00:09:34,720
لقد فعلنا ذلك
بحاجة الى المال.

218
00:09:36,190 --> 00:09:38,700
نيكي، مرحبًا.

219
00:09:40,870 --> 00:09:44,030
كما تعلمون، لقد فكرت
عن إخبارها
مليون مرة.

220
00:09:45,730 --> 00:09:47,800
أنا لا أعرف ذلك
كان من شأنه أن يذهب
أي مختلفة.

221
00:10:05,290 --> 00:10:06,950
عسل؟

222
00:10:08,730 --> 00:10:10,630
ماذا لا تزال
هل تفعل ذلك في المنزل؟

223
00:10:10,630 --> 00:10:11,760
لا ينبغي لك
هل تكون في العمل؟

224
00:10:11,760 --> 00:10:14,260
أنا لا أشعر
جيد جدًا.

225
00:10:14,260 --> 00:10:15,960
هل هو رأسك؟

226
00:10:15,960 --> 00:10:17,700
إنه نوع من كل شيء.

227
00:10:17,700 --> 00:10:18,740
أوه.

228
00:10:19,840 --> 00:10:21,640
هاه.

229
00:10:21,640 --> 00:10:23,870
لا حمى.

230
00:10:23,870 --> 00:10:25,870
(السعال)

231
00:10:28,820 --> 00:10:30,850
أعتقد أنني أعرف
ما هو؟

232
00:10:30,850 --> 00:10:31,980
أنت تفعل؟

233
00:10:31,980 --> 00:10:34,820
الخليج يستخدم للحصول عليه
طوال الوقت،

234
00:10:34,820 --> 00:10:37,150
خاصة عندما تكون
لم تقم بواجبها المنزلي.

235
00:10:37,150 --> 00:10:38,990
إنه يسمى
"متلازمة التزييف."

236
00:10:38,990 --> 00:10:41,330
(تنهدات)

237
00:10:41,330 --> 00:10:44,360
- هل كان السعال؟
- نعم.

238
00:10:44,360 --> 00:10:48,190
أعتقد ربما
في المرة القادمة يجب أن تذهب
مع مرض في المعدة.

239
00:10:48,190 --> 00:10:50,300
لا بأس.

240
00:10:50,300 --> 00:10:52,000
أنت تستحق يوم عطلة.

241
00:10:52,000 --> 00:10:53,700
إنه فقط لأن--

242
00:10:53,700 --> 00:10:56,340
لا، لا تفعل ذلك
يجب أن أشرح.

243
00:10:56,340 --> 00:10:58,270
أخبرك بماذا.

244
00:10:58,270 --> 00:10:59,680
سأتصل بالمكتب

245
00:10:59,680 --> 00:11:01,280
وأخبرهم بذلك
أنت لن تأتي،

246
00:11:01,280 --> 00:11:04,350
وأنا وسوف نفعل ذلك
استمتع بيوم سبا.

247
00:11:04,350 --> 00:11:06,450
- حقًا؟
- نعم.

248
00:11:06,450 --> 00:11:07,810
يمكنني استخدام علاج.

249
00:11:07,810 --> 00:11:10,960
أعتقد الوجه
والتدليك

250
00:11:10,960 --> 00:11:12,960
هي فقط ما
أمر الطبيب.

251
00:11:12,960 --> 00:11:13,960
أنت , لا؟

252
00:11:13,960 --> 00:11:15,020
أنا أحب ذلك.

253
00:11:15,020 --> 00:11:17,360
ارتدي ملابسك.
سأتصل بالمنتجع الصحي.

254
00:11:19,100 --> 00:11:20,230
(تنهدات)

255
00:11:25,030 --> 00:11:26,970
مرحبًا. اعتقدت
كنت في العمل.

256
00:11:27,970 --> 00:11:29,010
لم أذهب.

257
00:11:29,010 --> 00:11:31,010
(يتنفس بشدة)

258
00:11:33,010 --> 00:11:35,480
مهلا، ماذا يحدث؟

259
00:11:35,480 --> 00:11:38,080
لا أريد
للانتظار بعد الآن.

260
00:11:38,080 --> 00:11:39,820
ماذا؟

261
00:11:46,020 --> 00:11:48,150
أنا--لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا،

262
00:11:48,150 --> 00:11:49,960
ولكن هل أنت متأكد؟

263
00:11:49,960 --> 00:11:52,730
لأنني أعرف كم
هذا يعني لك.

264
00:11:52,730 --> 00:11:55,060
هذا لا يعني
أي شيء بعد الآن.

265
00:11:55,060 --> 00:11:57,260
نيكي، ما أنت--

266
00:11:58,970 --> 00:12:01,010
ذهبت وتحدثت
لتبجيل ستيف اليوم.

267
00:12:01,010 --> 00:12:03,110
هل تعلم؟
ماذا قال؟

268
00:12:03,110 --> 00:12:04,840
أنني أقرب إلى الله

269
00:12:04,840 --> 00:12:06,140
الآن
لقد كنت من أي وقت مضى.

270
00:12:06,140 --> 00:12:08,980
حسنًا، ربما كان يقصد ذلك
لو كنت--

271
00:12:08,980 --> 00:12:11,850
الله ليس في أي مكان.

272
00:12:11,850 --> 00:12:14,980
لم يكن هناك
عندما كان والدي
بيع المخدرات.

273
00:12:14,980 --> 00:12:17,980
لم يكن هناك
عندما كذبت والدتي
بالنسبة لي حول هذا الموضوع،

274
00:12:17,980 --> 00:12:19,960
وهو بالتأكيد
لم يكن هناك متى
ذلك الرجل--

275
00:12:19,960 --> 00:12:20,990
مرحبًا مرحبًا.

276
00:12:20,990 --> 00:12:22,760
من الواضح أنك منزعج.

277
00:12:22,760 --> 00:12:24,130
توبي، أنا لا...

278
00:12:25,830 --> 00:12:27,860
لا أريد
للزواج
في تلك الكنيسة.

279
00:12:27,860 --> 00:12:30,840
ليس لدينا
لتقرر أي شيء
الآن.

280
00:12:30,840 --> 00:12:32,100
أعني، هناك
يحدث الكثير،

281
00:12:32,100 --> 00:12:33,540
دعونا فقط
خذ ثانية.

282
00:12:33,540 --> 00:12:35,140
(تنهدات)

283
00:12:35,140 --> 00:12:36,970
لذلك أنا أفكر
من الحصول على

284
00:12:36,970 --> 00:12:38,300
علاج مائي للوجه.

285
00:12:38,300 --> 00:12:40,010
هل هذا هو الشخص؟
مع الآلة

286
00:12:40,010 --> 00:12:41,850
هذا يمتص الأشياء
خارج وجهك؟

287
00:12:41,850 --> 00:12:43,310
- نعم.
- ( جدال غير واضح )

288
00:12:52,160 --> 00:12:54,060
ما هو الخطأ؟

289
00:12:54,060 --> 00:12:56,520
(يستمر الجدال)

290
00:12:56,520 --> 00:12:57,820
لا شيء.

291
00:12:57,820 --> 00:12:59,170
اعتقدت
سمعت شيئا،

292
00:12:59,170 --> 00:13:01,130
ولكن هذا مجرد مكيف هواء

293
00:13:07,530 --> 00:13:09,010
(تنهدات)

294
00:13:11,980 --> 00:13:13,310
قف. اه.

295
00:13:13,310 --> 00:13:15,040
- هل أنت بخير؟
- أوه نعم.

296
00:13:15,040 --> 00:13:17,040
لا شيء سوى
تسميرها
العودة هنا.

297
00:13:17,040 --> 00:13:18,850
أنت تقوم بعمل رائع.

298
00:13:18,850 --> 00:13:21,320
طالما أنني لا أفعل ذلك
يجب أن يتبول في حفرة،
أنا جيد.

299
00:13:21,320 --> 00:13:22,850
( يضحك )

300
00:13:22,850 --> 00:13:23,990
وهو ما أعتقده
أفعل.

301
00:13:23,990 --> 00:13:26,320
(تنهدات)

302
00:13:26,320 --> 00:13:27,990
أوه، هناك تقريبا.

303
00:13:29,860 --> 00:13:31,360
أين تقريبا؟

304
00:13:37,000 --> 00:13:38,940
ماذا تعتقد؟

305
00:13:40,010 --> 00:13:41,340
أعتقد
من الممتع أن ننظر إليها.

306
00:13:41,340 --> 00:13:42,340
( يضحك )

307
00:13:42,340 --> 00:13:43,840
نعم، إنه كذلك
جميلة جدا، هاه؟

308
00:13:43,840 --> 00:13:46,970
بالتأكيد، إذا كنت ترغب في ذلك
هذا النوع من الأشياء.

309
00:13:53,850 --> 00:13:56,320
اعتدنا أن نفعل بعض الأشياء
مثل هذا في الأساسي.

310
00:13:56,320 --> 00:13:58,990
حسنًا.
خوذة، قفازات...

311
00:13:58,990 --> 00:14:01,290
الكارابينرز...

312
00:14:01,290 --> 00:14:02,990
والحبل.

313
00:14:02,990 --> 00:14:04,130
(يضحك بعصبية)

314
00:14:04,130 --> 00:14:05,990
اعتقدت أن هذا الشيء
كان مليئا بالوجبات الخفيفة.

315
00:14:05,990 --> 00:14:07,330
لقد أحضرت
كل هذه الأشياء؟

316
00:14:07,330 --> 00:14:09,640
نعم. أردت
لمفاجأة لك.

317
00:14:09,640 --> 00:14:11,640
حسنا، أنا مندهش.

318
00:14:11,640 --> 00:14:14,000
إنها آمنة تمامًا.

319
00:14:14,000 --> 00:14:15,870
أنت ستعمل
كن في الحزام
طوال الوقت.

320
00:14:15,870 --> 00:14:17,170
وسأكون هنا
مع الحبل.

321
00:14:17,170 --> 00:14:20,480
كيف أشاهد
هل تفعل ذلك؟

322
00:14:20,480 --> 00:14:22,880
باي، أنت حقا
بحاجة إلى...

323
00:14:22,880 --> 00:14:24,150
تعلم كيفية المغادرة
منطقة الراحة الخاصة بك.

324
00:14:24,150 --> 00:14:25,880
لماذا؟ لماذا أفعل؟
هل يجب أن تفعل ذلك؟

325
00:14:25,880 --> 00:14:28,610
أنت نوع من الصوت مثل
أميرة الآن.

326
00:14:28,610 --> 00:14:30,460
تمام. ضربة منخفضة.

327
00:14:30,460 --> 00:14:32,390
لا تلعب
"فقط لأنني أعيش
في ميشن هيلز

328
00:14:32,390 --> 00:14:33,890
أنا أميرة"
بطاقة.

329
00:14:33,890 --> 00:14:36,160
حسنًا إذن،
أثبت لي خطأ.

330
00:14:36,160 --> 00:14:38,520
ما هذا؟
نوع ما
لعبة العقل العسكري؟

331
00:14:38,520 --> 00:14:41,000
أنا لا أملك كينيش
جين لألعاب القوى، حسنًا؟

332
00:14:41,000 --> 00:14:42,070
أنا فقط لا أفعل ذلك.

333
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
ينظر.
يمكنك أن تقول لنفسك ذلك

334
00:14:46,000 --> 00:14:48,670
ويمكنك ذلك
استمر في جعل الأمر صحيحًا
بقية حياتك،

335
00:14:48,670 --> 00:14:51,010
أو يمكنك ذلك
أعد تعريف نفسك.

336
00:14:51,010 --> 00:14:53,980
(يتنفس بشدة)

337
00:14:53,980 --> 00:14:57,180
ستشعر
رائع جدا

338
00:14:57,180 --> 00:14:58,210
عندما يتم ذلك.

339
00:14:58,210 --> 00:14:59,490
تمام؟

340
00:15:02,020 --> 00:15:03,250
بخير.

341
00:15:04,490 --> 00:15:06,350
حسنًا.
دعنا نستفيد منك.

342
00:15:14,700 --> 00:15:16,300
(الباب يفتح)

343
00:15:22,040 --> 00:15:23,510
كيف كان الأمر؟

344
00:15:23,510 --> 00:15:26,340
مدهش.

345
00:15:26,340 --> 00:15:27,970
شكراً جزيلاً.

346
00:15:27,970 --> 00:15:30,720
وكيف
صداعك المزيف؟

347
00:15:30,720 --> 00:15:32,480
لقد كان ذلك السعال المزيف،

348
00:15:32,480 --> 00:15:34,950
ولكن كل شيء ذهب الآن.

349
00:15:34,950 --> 00:15:36,020
( يضحك )

350
00:15:36,020 --> 00:15:37,150
لقد اشتقت لك كثيرا.

351
00:15:37,150 --> 00:15:39,160
لقد كنت مشغولا جدا
في المكتب

352
00:15:39,160 --> 00:15:40,360
ومع رجلك الجديد--

353
00:15:40,360 --> 00:15:42,590
من لم أقابله،
بالمناسبة.

354
00:15:42,590 --> 00:15:44,690
اسمه جيس؟

355
00:15:44,690 --> 00:15:46,030
هل هذا صحيح؟

356
00:15:46,030 --> 00:15:47,090
نعم.

357
00:15:47,090 --> 00:15:48,490
ما الذي يعجبه؟

358
00:15:49,670 --> 00:15:51,540
أم، الثقة.

359
00:15:51,540 --> 00:15:53,040
ذكي.

360
00:15:53,040 --> 00:15:56,140
ذكي جدًا تقريبًا
من أجل مصلحته.

361
00:15:56,140 --> 00:15:57,700
هل الأمر خطير؟

362
00:15:57,700 --> 00:16:00,350
حسنًا، نحن...

363
00:16:00,350 --> 00:16:02,680
تواصل مع السياسة.

364
00:16:02,680 --> 00:16:04,480
ولدينا الكثير
من نفس القيم.

365
00:16:05,680 --> 00:16:07,350
لكن؟

366
00:16:07,350 --> 00:16:08,580
ديانا:
كاثرين؟

367
00:16:10,020 --> 00:16:11,390
ديانا.

368
00:16:13,090 --> 00:16:14,690
ديانا، هذا هو
ابنتي، دافني.

369
00:16:14,690 --> 00:16:17,090
دافني، هذا هو
ديانا كوتو,

370
00:16:17,090 --> 00:16:18,620
زوجة السيناتور كوتو.

371
00:16:20,030 --> 00:16:21,700
إنه لطيف
لمقابلتك.

372
00:16:21,700 --> 00:16:23,030
أنت أيضاً.

373
00:16:23,030 --> 00:16:24,030
لقد سمعت عنك.

374
00:16:24,030 --> 00:16:25,070
أوه.

375
00:16:26,270 --> 00:16:28,030
أتعلم؟
نحن نلعب بشكل جيد.

376
00:16:28,030 --> 00:16:29,340
جون لا يعرف حتى،

377
00:16:29,340 --> 00:16:31,340
لذا لا تخيفنا.

378
00:16:31,340 --> 00:16:32,680
بالطبع لا.

379
00:16:32,680 --> 00:16:35,040
لقد كانت الرقاقة جميلة
مجنون في العمل نفسه.

380
00:16:35,040 --> 00:16:37,010
أعتقد أن هناك
شيء ما.

381
00:16:37,010 --> 00:16:39,120
سأستخدم
غرفة السيدات.

382
00:16:39,120 --> 00:16:41,320
سأعود حالا.

383
00:16:52,330 --> 00:16:54,330
أراهن أنه لطيف
وجود فتاة.

384
00:16:54,330 --> 00:16:55,530
لدي ولدان

385
00:16:55,530 --> 00:16:57,130
وهم
دفعني إلى المكسرات.

386
00:16:57,130 --> 00:16:58,660
إنه لطيف.

387
00:16:58,660 --> 00:16:59,740
هل هي؟
اخبرك كثيرا؟

388
00:16:59,740 --> 00:17:01,340
اه، أنا لا أعرف.

389
00:17:01,340 --> 00:17:02,640
أحيانا.
إنه عصر صعب.

390
00:17:02,640 --> 00:17:05,340
هل هي على الإطلاق؟
الحديث عن العمل؟

391
00:17:05,340 --> 00:17:07,470
أحيانا.

392
00:17:07,470 --> 00:17:09,350
هل سبق لك...

393
00:17:09,350 --> 00:17:10,680
هل تسمع أي شيء؟

394
00:17:10,680 --> 00:17:12,350
هل سبق لها ذلك؟
الشريحة المذكورة؟

395
00:17:12,350 --> 00:17:14,320
لا أعتقد
إنها تعرفه جيداً--

396
00:17:14,320 --> 00:17:16,650
أعني أنني لا أفعل ذلك
حتى أعرفه.

397
00:17:16,650 --> 00:17:18,220
لقد رأيته
التصرف مثل هذا من قبل--

398
00:17:18,220 --> 00:17:21,660
أخذ الكلاب
في جولات إضافية
بعد العشاء،

399
00:17:21,660 --> 00:17:23,090
سريع الانفعال
طوال الوقت،

400
00:17:23,090 --> 00:17:25,330
وأنا أمسك به
في القليل من الأكاذيب

401
00:17:25,330 --> 00:17:26,660
عن لا شيء.

402
00:17:26,660 --> 00:17:28,190
رئيس أركانه
يتجنب عيني

403
00:17:28,190 --> 00:17:29,800
في أي وقت أتوقف فيه.

404
00:17:29,800 --> 00:17:33,140
هناك شيء ما يحدث.
أستطيع أن أشعر به.

405
00:17:33,140 --> 00:17:35,140
إنه متدرب.

406
00:17:35,140 --> 00:17:38,800
تعتقد أن رقاقة هي
وجود علاقة غرامية
مع المتدرب؟

407
00:17:38,800 --> 00:17:41,350
لقد حدث ذلك من قبل،
منذ سنوات.

408
00:17:41,350 --> 00:17:44,750
كانت تبلغ من العمر 24 عامًا.
لقد عبدته.

409
00:17:44,750 --> 00:17:47,680
أنت تعلم
لا يستطيع مقاومة ذلك.

410
00:17:47,680 --> 00:17:49,160
لقد رأينا معالجًا.

411
00:17:49,160 --> 00:17:50,690
اعتقدت
لقد عملنا من خلال ذلك.

412
00:17:50,690 --> 00:17:54,660
حسنا، كل الزيجات لديها
صعودا وهبوطا.

413
00:17:54,660 --> 00:17:56,160
هل يمكنك فقط
اسأل دافني؟

414
00:17:56,160 --> 00:17:58,790
كما تعلمون، انظر إذا
هل تعرف أي شيء؟

415
00:17:58,790 --> 00:18:01,470
كما تعلمون، الفتيات يتحدثون
لبعضهم البعض في هذا العمر.

416
00:18:01,470 --> 00:18:02,700
(تنهدات)

417
00:18:02,700 --> 00:18:04,330
يا الله.

418
00:18:04,330 --> 00:18:05,800
كان ذلك فظيعا.

419
00:18:05,800 --> 00:18:07,400
أنا آسف.
انسى ذلك.

420
00:18:07,400 --> 00:18:08,600
بالطبع لا يمكنك ذلك.

421
00:18:08,600 --> 00:18:10,140
سأذهب.

422
00:18:10,140 --> 00:18:11,680
كان من الجميل رؤيتك.

423
00:18:11,680 --> 00:18:12,810
سعدت برؤيتك أيضًا.

424
00:18:15,340 --> 00:18:17,810
(تنهدات)

425
00:18:22,850 --> 00:18:24,690
مرحبًا.

426
00:18:24,690 --> 00:18:25,750
هل يمكن أن أساعدك؟

427
00:18:25,750 --> 00:18:26,790
أنا بالتأكيد
أتمنى ذلك.

428
00:18:26,790 --> 00:18:28,190
جون كينيش.

429
00:18:28,190 --> 00:18:28,820
غسيل السيارات كينيش.

430
00:18:28,820 --> 00:18:30,360
نعم، نفس الشيء.

431
00:18:30,360 --> 00:18:32,900
أحتاج إلى التحدث إليك
نبذة عن ريجينا فاسكويز.

432
00:18:32,900 --> 00:18:35,160
هل هناك مشكلة؟

433
00:18:35,160 --> 00:18:36,300
نعم.

434
00:18:36,300 --> 00:18:39,870
كما ترى، لقد فعلت ريجينا
هذه وظيفة مذهلة

435
00:18:39,870 --> 00:18:42,910
هذا مكتبي في مجلس الشيوخ
يبدو وكأنه تفريغ
بالمقارنة.

436
00:18:44,340 --> 00:18:46,140
أنا آسف جدا
لسماع ذلك.

437
00:18:46,140 --> 00:18:47,540
لم تترك لي أي خيار

438
00:18:47,540 --> 00:18:49,350
ولكن لتوظيفها
لإصلاحها.

439
00:18:49,350 --> 00:18:50,880
فكيف أفعل ذلك؟
هل بدأت؟

440
00:18:50,880 --> 00:18:53,820
يمكنك الكتابة
العنوان بالأسفل هنا

441
00:18:53,820 --> 00:18:56,250
وبعد ذلك سنقوم بالجدولة
جولة في الفضاء.

442
00:18:56,250 --> 00:18:57,820
رائع.

443
00:18:57,820 --> 00:18:59,690
عميد؟

444
00:19:01,830 --> 00:19:04,360
هل يمكنك الحصول على هذه العينات
إلى السيد. سورينتو؟

445
00:19:04,360 --> 00:19:06,690
شكرًا لك.

446
00:19:06,690 --> 00:19:08,360
أنجيلو سورينتو؟

447
00:19:08,360 --> 00:19:09,400
نعم.

448
00:19:09,400 --> 00:19:10,570
نحن نقوم به
مطعم

449
00:19:10,570 --> 00:19:11,900
في السلطة
ومنطقة الضوء.

450
00:19:11,900 --> 00:19:12,940
هل تعرفه؟

451
00:19:12,940 --> 00:19:15,370
حسنًا، إنه عضو
من العائلة،

452
00:19:15,370 --> 00:19:16,370
نوع من،

453
00:19:16,370 --> 00:19:17,670
أن تكون متزوجا
إلى ريجينا والجميع.

454
00:19:19,810 --> 00:19:22,610
أوكيدوك.
هذا يعتني بذلك.

455
00:19:22,610 --> 00:19:24,680
شكرًا لك.

456
00:19:24,680 --> 00:19:26,480
حسنا، شكرا مرة أخرى.

457
00:19:26,480 --> 00:19:27,850
بالطبع.

458
00:19:29,890 --> 00:19:32,490
- (الباب يفتح)
- (تنهد)

459
00:19:33,820 --> 00:19:34,890
هل هذا ضيق بما فيه الكفاية؟

460
00:19:34,890 --> 00:19:36,820
ليس لدي أي فكرة.

461
00:19:36,820 --> 00:19:38,360
هل أنت مرتاح؟

462
00:19:38,360 --> 00:19:40,300
أوه، أبدا أفضل.

463
00:19:42,830 --> 00:19:44,370
تمام.

464
00:19:44,370 --> 00:19:46,370
كل شيء جاهز.

465
00:19:46,370 --> 00:19:47,700
للأعلى، اذهب.

466
00:19:52,480 --> 00:19:53,880
كل شيء
سيكون بخير.

467
00:19:53,880 --> 00:19:55,480
حصلت عليك.

468
00:19:55,480 --> 00:19:58,480
هناك مكان خاص
في الجحيم للأصدقاء
مثلك.

469
00:19:58,480 --> 00:19:59,720
( يضحك )

470
00:20:01,350 --> 00:20:02,350
أتاجيرل.

471
00:20:08,620 --> 00:20:10,630
(يتنفس بشدة)

472
00:20:12,960 --> 00:20:15,830
تاي:
خذ الأمر بلطف وبطء.

473
00:20:15,830 --> 00:20:16,860
ها أنت ذا.

474
00:20:16,860 --> 00:20:17,930
حسنًا.

475
00:20:17,930 --> 00:20:19,440
أحسنت.

476
00:20:19,440 --> 00:20:20,510
أنت تقوم بعمل جيد.

477
00:20:20,510 --> 00:20:23,340
هذا هو الطريق
للقيام بذلك، خليج.

478
00:20:23,340 --> 00:20:24,840
لقد أخذت يوم إجازة،

479
00:20:24,840 --> 00:20:27,670
ولكن بعد ذلك تشيب كوتو
ظهرت الزوجة.

480
00:20:27,670 --> 00:20:28,840
يجب أن تعرف شيئا.

481
00:20:28,840 --> 00:20:30,720
أنت مصاب بجنون العظمة.

482
00:20:30,720 --> 00:20:33,320
إنها لا تعرف أي شيء.
إنها صدفة.

483
00:20:33,320 --> 00:20:35,580
اسمع، عليك أن تفعل ذلك
عد إلى هنا.

484
00:20:35,580 --> 00:20:37,580
مارك كان هنا للتو
يسأل عنك.

485
00:20:37,580 --> 00:20:39,590
لقد فاتك
مقابلتك مع كوتو.

486
00:20:39,590 --> 00:20:40,830
كانت هذه هي النقطة.

487
00:20:40,830 --> 00:20:42,960
لا يمكنك الذعر
أو تغيير روتينك.

488
00:20:42,960 --> 00:20:44,360
الآن هكذا
يتم القبض على الناس.

489
00:20:44,360 --> 00:20:45,990
أعلم أن هذا مخيف.

490
00:20:45,990 --> 00:20:47,960
ولكن لديك
للحصول على ما يرام في هذا.

491
00:20:47,960 --> 00:20:49,670
تقصد جيد في الكذب؟

492
00:20:49,670 --> 00:20:50,840
نعم.

493
00:20:50,840 --> 00:20:52,840
نحن نعرف لماذا فعلنا ذلك
ماذا فعلنا،

494
00:20:52,840 --> 00:20:55,040
لكننا لا نريد
أن تكون في منصب

495
00:20:55,040 --> 00:20:56,840
من الاضطرار إلى شرح
أنفسنا.

496
00:20:56,840 --> 00:20:58,700
يجب على  أن أذهب.

497
00:21:03,850 --> 00:21:06,750
هل غادرت ديانا؟

498
00:21:06,750 --> 00:21:08,710
نعم. لماذا؟

499
00:21:08,710 --> 00:21:10,720
لا شئ.

500
00:21:10,720 --> 00:21:12,020
انتظر، هل أنت بخير؟

501
00:21:12,020 --> 00:21:13,590
نعم.

502
00:21:13,590 --> 00:21:14,890
ماذا يحدث
في العمل؟

503
00:21:14,890 --> 00:21:18,560
هو شيء يجعلك
هل تشعر بعدم الراحة؟

504
00:21:19,630 --> 00:21:22,000
هو تشيب كوتو
ضرب عليك؟

505
00:21:22,000 --> 00:21:23,800
ماذا؟! لا!

506
00:21:23,800 --> 00:21:27,070
- هل أنت متورط معه؟
- لا والله! من قال لك ذلك؟

507
00:21:27,070 --> 00:21:29,710
لا أحد.
إنه فقط--

508
00:21:29,710 --> 00:21:31,440
كاثرين، هذا الإجمالي.

509
00:21:31,440 --> 00:21:33,580
لماذا؟
هل تعتقد ذلك؟

510
00:21:33,580 --> 00:21:34,980
حسنًا، بسبب ماذا
حدث مع الشيف.

511
00:21:34,980 --> 00:21:36,710
يا إلهي. لا.

512
00:21:36,710 --> 00:21:38,980
لا بد لي من الاستحمام
ثم اذهب إلى العمل.

513
00:21:38,980 --> 00:21:40,520
هناك شيء ما
يجب أن أفعل.

514
00:21:40,520 --> 00:21:41,990
سأراك فقط
في المنزل.

515
00:22:22,690 --> 00:22:23,860
(بهدوء) مرحباً.

516
00:22:31,040 --> 00:22:32,470
لحن.

517
00:22:32,470 --> 00:22:34,040
رائع.

518
00:22:34,040 --> 00:22:38,040
ينبغي أن يكون لدى والديك
لقد أطلقت عليك للتو اسم "المفارقة".

519
00:22:38,040 --> 00:22:41,880
كما تعلمون،
لأن اللحن هو الموسيقى

520
00:22:41,880 --> 00:22:42,950
وأنت...

521
00:22:42,950 --> 00:22:44,780
آسف.

522
00:22:50,020 --> 00:22:51,960
حسنًا، تحدث عن السخرية.

523
00:22:51,960 --> 00:22:54,960
كانت فكرة من هي
لتسمية تلك المرأة الفرح؟

524
00:22:54,960 --> 00:22:55,890
(يضحك)

525
00:23:00,400 --> 00:23:03,070
أنا متأكد من أن هذا كل شيء
غريب حقا بالنسبة لك.

526
00:23:08,730 --> 00:23:10,410
تمام.

527
00:23:10,410 --> 00:23:11,910
من هو على استعداد ل
هل تم تشغيلك؟

528
00:23:17,140 --> 00:23:19,890
ايميت.
تشرفنا.

529
00:23:19,890 --> 00:23:21,620
تريد واحدة من
هؤلاء الأولاد الأشرار أيضًا؟

530
00:23:21,620 --> 00:23:23,620
احصل على كل ما تحتاجه.

531
00:23:26,550 --> 00:23:28,790
نعم. والدي الخاص
لا يريد واحدة.

532
00:23:28,790 --> 00:23:30,100
لا يثق بهم.

533
00:23:30,100 --> 00:23:33,760
برامج ابنه الخاصة
الأشياء،

534
00:23:33,760 --> 00:23:36,760
وهو يرفض.
ماذا ستفعل؟

535
00:23:41,970 --> 00:23:44,610
رائع. حبيبك السابق؟

536
00:23:44,610 --> 00:23:45,810
كاميرون،
هل أنت مجنون؟

537
00:23:45,810 --> 00:23:46,910
ماذا تفكر؟

538
00:23:46,910 --> 00:23:49,210
لا جريمة، ديبي.

539
00:23:49,210 --> 00:23:50,950
لم يتم أخذ أي شيء.

540
00:23:50,950 --> 00:23:52,180
لا، ولكن على محمل الجد.

541
00:23:52,180 --> 00:23:54,080
أنا معجب جدا
أنك هنا اليوم.

542
00:23:54,080 --> 00:23:55,080
اليوم يمكن أن يكون
يوم صعب،

543
00:23:55,080 --> 00:23:56,080
وهذا جيد جدًا
رائع منك.

544
00:24:01,460 --> 00:24:02,890
( يضحك )

545
00:24:06,460 --> 00:24:07,990
هل أنت مستعد للبدء؟

546
00:24:07,990 --> 00:24:09,230
(الزفير)

547
00:24:10,200 --> 00:24:11,600
حسنًا.

548
00:24:12,900 --> 00:24:14,570
هذا جيد.

549
00:24:14,570 --> 00:24:16,100
ها أنت ذا، باي.

550
00:24:16,100 --> 00:24:18,100
رونغ رونغ.

551
00:24:18,100 --> 00:24:19,810
خذ الأمر بلطف وبطء.

552
00:24:19,810 --> 00:24:21,650
أنت على وشك الوصول.
المزيد.

553
00:24:21,650 --> 00:24:22,980
أحسنت.

554
00:24:22,980 --> 00:24:24,010
أنت تقوم بعمل جيد.

555
00:24:26,880 --> 00:24:28,880
(يلهث)

556
00:24:33,790 --> 00:24:36,060
حسنًا.
ها أنت ذا.

557
00:24:36,060 --> 00:24:36,960
يتنفس.

558
00:24:36,960 --> 00:24:38,790
(صرير)

559
00:24:41,930 --> 00:24:43,770
( يضحك )

560
00:24:43,770 --> 00:24:45,270
لقد فعلت ذلك!

561
00:24:47,170 --> 00:24:49,200
تمام.
حسنًا، هذا النوع من الإزعاج،

562
00:24:49,200 --> 00:24:51,210
لكن هل تعرف ماذا؟
إنه نوع من اللطيف
هنا.

563
00:24:53,210 --> 00:24:54,710
أوه-- آه.

564
00:24:54,710 --> 00:24:56,010
ها. تمام.

565
00:24:56,010 --> 00:24:58,010
لقد رأيت ذلك.
كيف يمكنني النزول؟

566
00:24:58,010 --> 00:24:59,210
أنت تقفز.

567
00:24:59,210 --> 00:25:01,920
- ماذا؟
- أنت تقفز،

568
00:25:01,920 --> 00:25:03,520
وأنا أؤيدك.

569
00:25:03,520 --> 00:25:05,720
لن أقفز.

570
00:25:05,720 --> 00:25:07,190
سأمسك
وزنك، حسنًا؟

571
00:25:07,190 --> 00:25:08,750
سوف أخفضك إلى الأسفل.

572
00:25:08,750 --> 00:25:09,900
اه، لا.

573
00:25:09,900 --> 00:25:11,660
سأستخدم السلم.

574
00:25:11,660 --> 00:25:13,130
لا لا لا لا!
لا.

575
00:25:13,130 --> 00:25:14,930
هذا في الواقع
أكثر خطورة، حسنًا؟

576
00:25:14,930 --> 00:25:16,960
الحبل، يمكنه ذلك
اشتعلت في الدرجات.

577
00:25:19,610 --> 00:25:21,070
عليك القفز.

578
00:25:21,070 --> 00:25:24,940
اه، هذا ليس كذلك
سيحدث.

579
00:25:26,910 --> 00:25:28,140
لا يمكنك ذلك
ابق هناك إلى الأبد.

580
00:25:28,140 --> 00:25:29,950
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
شكرًا.

581
00:25:29,950 --> 00:25:31,250
حسنًا، أنا--

582
00:25:31,250 --> 00:25:33,050
سأفعل
اسحبك إلى الأسفل، حسنًا؟

583
00:25:33,880 --> 00:25:35,920
انتظر. ماذا تفعل؟
يعني بذلك؟

584
00:25:35,920 --> 00:25:38,680
خذ الحبل و
ضعه في الخلف
رأسك.

585
00:25:42,960 --> 00:25:44,630
حسنًا، جيد.
حسنًا.

586
00:25:44,630 --> 00:25:45,960
الآن أنت فقط
ابق مسترخياً.

587
00:25:45,960 --> 00:25:48,890
أنا بحاجة لك للتنحي.
سأأخذ وزنك.

588
00:25:48,890 --> 00:25:50,240
تمام.

589
00:25:52,100 --> 00:25:54,040
لقد حصلت عليك، حسنا؟
أنت فقط تبقى مسترخياً.

590
00:25:54,040 --> 00:25:55,240
(يتنفس بشدة)

591
00:25:57,800 --> 00:25:59,650
( يصرخ )

592
00:25:59,650 --> 00:26:01,280
- (يصرخ)
- مهلا!

593
00:26:01,280 --> 00:26:02,280
خليج! قف!

594
00:26:02,280 --> 00:26:03,750
توقف عن التحرك!

595
00:26:03,750 --> 00:26:05,080
تعال. يستريح!

596
00:26:05,080 --> 00:26:06,910
- خليج!
- ( همهمات )

597
00:26:08,050 --> 00:26:09,250
باي، هل أنت بخير؟

598
00:26:09,250 --> 00:26:10,920
احصل على هذا الشيء
قبالة لي.

599
00:26:10,920 --> 00:26:12,120
تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

600
00:26:12,120 --> 00:26:14,120
( همهمات )

601
00:26:14,120 --> 00:26:15,860
حسنًا. حسنًا.

602
00:26:15,860 --> 00:26:17,620
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟!

603
00:26:17,620 --> 00:26:20,270
هل كان هذا بعضًا؟
نوع الاختبار؟

604
00:26:20,270 --> 00:26:22,900
لا أعرف.
هذا مثل...

605
00:26:22,900 --> 00:26:25,700
شيء تفعله
عندما تريد أن ترى
ما الذي صنعه شخص ما؟

606
00:26:25,700 --> 00:26:27,000
لم أكن أعتقد أنك كنت كذلك
سوف تتأذى.

607
00:26:27,000 --> 00:26:28,770
لذلك كان اختبارًا.

608
00:26:28,770 --> 00:26:31,980
ماذا؟ لنرى
ما مدى قوتي؟

609
00:26:31,980 --> 00:26:35,240
كما تعلمون، سيكون الأمر كذلك
من الصعب حقًا عندما أذهب.

610
00:26:35,240 --> 00:26:36,910
لا تظن
أعرف ذلك؟

611
00:26:36,910 --> 00:26:39,920
ماذا، هل كان هذا لنرى؟
كيف سأتعامل مع الأمر؟

612
00:26:39,920 --> 00:26:42,220
هل تعتقد أنني سأفعل
الغش عليك أو شيء من هذا؟

613
00:26:43,790 --> 00:26:45,790
هل هذا بخصوص إيميت؟

614
00:26:47,920 --> 00:26:49,730
ربما.

615
00:26:49,730 --> 00:26:51,300
( بغضب )
على محمل الجد؟

616
00:26:53,260 --> 00:26:55,830
لا تتحدث معي.
لا تتبعني.

617
00:26:55,830 --> 00:26:57,830
- فقط اتركني وحدي!
- ( قعقعة )

618
00:27:07,940 --> 00:27:10,980
- (الباب يفتح)
- (تتنهد ريجينا)

619
00:27:10,980 --> 00:27:13,280
- آسف.
كان علي أن أذهب إلى مكانين...
- (الباب يغلق)

620
00:27:13,280 --> 00:27:14,950
...للحصول على الصويا.

621
00:27:14,950 --> 00:27:16,950
ها أنت ذا.

622
00:27:22,290 --> 00:27:23,990
أنت لا ترتدي
خاتم زواجك.

623
00:27:23,990 --> 00:27:25,090
ماذا؟

624
00:27:25,090 --> 00:27:27,290
أتذكر أنك قلت

625
00:27:27,290 --> 00:27:29,840
هذا أنجيلو
لم أرتدي واحدة.

626
00:27:29,840 --> 00:27:31,800
هل هذا شيء
لقد قررتم يا رفاق
معًا؟

627
00:27:31,800 --> 00:27:32,970
أم...

628
00:27:32,970 --> 00:27:35,370
جون كينيش
جاء اليوم

629
00:27:35,370 --> 00:27:37,840
للهذيان حول الجميع
العمل الذي تقوم به
على غسيل سيارته.

630
00:27:37,840 --> 00:27:41,880
لا يبدو أنه يعرف
أن زواجك
كان سرا.

631
00:27:41,880 --> 00:27:43,910
أنا آسف جدا.

632
00:27:45,280 --> 00:27:47,680
اسمحوا لي أن أفعل
أحمق من نفسي.

633
00:27:47,680 --> 00:27:48,710
لا، لم تفعل ذلك.

634
00:27:48,710 --> 00:27:50,290
لم أكن أعرف
ماذا تفعل.

635
00:27:50,290 --> 00:27:52,160
أعني أنني أردت
هذه الوظيفة سيئة للغاية،

636
00:27:52,160 --> 00:27:54,020
كنت أعلم أنني بحاجة
لجلب العملاء،

637
00:27:54,020 --> 00:27:55,420
وكان أنجيلو
هذا المطعم.

638
00:27:57,260 --> 00:27:59,290
ولكن يجب أن أفعل ذلك
قال شيئا،

639
00:27:59,290 --> 00:28:01,070
وأنا آسف
لم أفعل ذلك.

640
00:28:01,070 --> 00:28:02,970
انظر، حسنًا،

641
00:28:02,970 --> 00:28:04,830
ربما خطوت
على السكة الثالثة،

642
00:28:04,830 --> 00:28:06,930
أسألك
لربطني
مع عميلك.

643
00:28:09,300 --> 00:28:12,380
انظروا، دعونا فقط نضع
كل هذا جانبا، حسنا؟
سنبدأ من جديد.

644
00:28:12,380 --> 00:28:15,040
دوام كامل؟

645
00:28:15,040 --> 00:28:17,080
نعم.

646
00:28:17,080 --> 00:28:18,180
حقًا؟

647
00:28:18,180 --> 00:28:19,710
نعم.

648
00:28:19,710 --> 00:28:20,950
أوه!

649
00:28:20,950 --> 00:28:22,950
أنا أحاول
لكي تكون رائعًا هنا،

650
00:28:22,950 --> 00:28:24,950
ولكن أنا متحمس حقا.

651
00:28:24,950 --> 00:28:25,950
حسنًا، سؤال واحد فقط.

652
00:28:25,950 --> 00:28:27,120
جون كينيش.

653
00:28:27,120 --> 00:28:28,290
مم-هممم؟

654
00:28:28,290 --> 00:28:29,860
هل هو متزوج؟

655
00:28:29,860 --> 00:28:31,300
أم...

656
00:28:31,300 --> 00:28:33,830
ريجينا.
أنا أمزح.

657
00:28:33,830 --> 00:28:36,130
( يضحك )

658
00:28:36,130 --> 00:28:37,360
ولكنني حصلت عليك.

659
00:28:37,360 --> 00:28:40,010
نعم، لقد فعلت ذلك.

660
00:28:41,310 --> 00:28:43,210
(تنهدات)

661
00:28:43,210 --> 00:28:45,970
مرحبًا، إنه باي.
ترك رسالة.

662
00:28:47,310 --> 00:28:48,910
عليك أن تفعل ذلك
تمزح معي.

663
00:28:48,910 --> 00:28:51,180
(يصرخ) باي؟

664
00:28:51,180 --> 00:28:53,320
فقط أعود.
سيكون الظلام قريبًا.

665
00:28:54,980 --> 00:28:56,780
أنا آسف.

666
00:28:58,850 --> 00:28:59,990
(صوت عادي)
فقط أعود.

667
00:29:02,160 --> 00:29:03,790
(تنهدات)

668
00:29:05,830 --> 00:29:07,090
هل يمكنك سماع أي شيء الآن؟

669
00:29:10,000 --> 00:29:12,040
(النقر على لوحة المفاتيح)

670
00:29:14,140 --> 00:29:14,970
ماذا عن الآن؟

671
00:29:16,840 --> 00:29:19,200
- تمام.
- (النقر على لوحة المفاتيح)

672
00:29:28,250 --> 00:29:30,090
فقط حاول الاسترخاء،
حسنًا؟

673
00:29:31,520 --> 00:29:33,120
سأسأل ديبي
ليأتي

674
00:29:33,120 --> 00:29:35,490
وابدأ بالتحدث
لك بشكل منتظم
نبرة الصوت، حسنًا؟

675
00:29:43,070 --> 00:29:46,300
فقط اسمحوا لي أن أعرف
عندما تسمع أي شيء.

676
00:29:46,300 --> 00:29:47,330
تمام؟

677
00:29:49,300 --> 00:29:51,840
متى شئت
أنت جاهز.

678
00:29:51,840 --> 00:29:54,310
مرحبًا عزيزتي.

679
00:29:54,310 --> 00:29:56,980
هذا أنا أتحدث.

680
00:29:56,980 --> 00:29:58,980
هذا صوتي.

681
00:29:58,980 --> 00:30:01,020
أيمكنك سماعي؟

682
00:30:04,250 --> 00:30:05,520
ديبي:
هل تستطيع أن تسمع؟
أي شيء على الإطلاق؟

683
00:30:05,520 --> 00:30:07,090
هل تستطيع؟

684
00:30:08,920 --> 00:30:10,360
هذا أنا أتحدث.

685
00:30:10,360 --> 00:30:13,100
أيمكنك سماعي؟

686
00:30:13,100 --> 00:30:14,360
هل تستطيع؟

687
00:30:15,400 --> 00:30:18,130
أنت تفعل؟
هل تسمع ما أقوله؟

688
00:30:18,130 --> 00:30:19,830
(كلاهما يضحك)

689
00:30:19,830 --> 00:30:21,870
هذا سليم يا عزيزي.

690
00:30:21,870 --> 00:30:23,240
هذا هو.

691
00:30:27,840 --> 00:30:29,920
قل شيئا.
حاول التحدث.

692
00:30:33,220 --> 00:30:34,580
مرحبًا؟

693
00:30:35,980 --> 00:30:37,880
( يضحك )

694
00:30:37,880 --> 00:30:39,890
أستطيع سماع ذلك.

695
00:30:39,890 --> 00:30:40,990
أسمع لساني.

696
00:30:40,990 --> 00:30:42,030
أنت تبدو رائعا.

697
00:30:42,030 --> 00:30:44,090
هذا رائع.

698
00:30:44,090 --> 00:30:46,090
الأمر يسير على ما يرام.

699
00:30:48,990 --> 00:30:51,070
مرحبًا؟
مرحبا مرحبا.

700
00:30:51,070 --> 00:30:54,100
مرحبًا. لا لا لا.

701
00:30:55,370 --> 00:30:57,040
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

702
00:30:57,040 --> 00:30:59,910
- أنا فخور جدًا بك.
- يا إلهي.

703
00:31:06,610 --> 00:31:09,880
- (كاميرون يتحدث ويضحك)
- (ديبي تضحك)

704
00:31:19,320 --> 00:31:21,470
لقد كنت قلقة بعض الشيء
عندما سمعت أنك مريض.

705
00:31:21,470 --> 00:31:24,270
أعتقد أنك لا تستطيع الاحتفاظ بها
كينيشز إلى أسفل، هاه؟

706
00:31:24,270 --> 00:31:25,300
الحديث عن،
كيف حال والدك؟

707
00:31:25,300 --> 00:31:26,670
أفضل بكثير، شكرا.

708
00:31:26,670 --> 00:31:28,500
هذا الصباح
لقد أكل توفوركي بالفعل.

709
00:31:28,500 --> 00:31:30,340
( يضحك )
جيد.

710
00:31:30,340 --> 00:31:32,140
حسنًا، كما تعلم،

711
00:31:32,140 --> 00:31:33,680
أنا أفكر فيك
للمتدرب لهذا العام،

712
00:31:33,680 --> 00:31:35,440
وأنا أطلب من الجميع
نفس السؤال.

713
00:31:37,180 --> 00:31:40,090
هل تشعر وكأنك قد صنعت
هل هناك فرق هذا الصيف؟

714
00:31:42,020 --> 00:31:43,350
حسنا...

715
00:31:43,350 --> 00:31:45,690
لأكون صادقًا، أنا في الغالب
فقط أخذت هذه الوظيفة

716
00:31:45,690 --> 00:31:47,350
لذا يمكنني أن أنفق
مزيد من الوقت مع جون.

717
00:31:47,350 --> 00:31:49,220
أنا لست حقا
مهتم بالسياسة.

718
00:31:49,220 --> 00:31:50,360
حقًا؟

719
00:31:50,360 --> 00:31:52,300
يجب أن أقول
أنا مندهش
لسماع ذلك.

720
00:31:52,300 --> 00:31:54,030
أعني أنني قرأت عن ذلك
ماذا حدث في كارلتون.

721
00:31:54,030 --> 00:31:55,330
حسنًا،
كان ذلك مختلفا.

722
00:31:55,330 --> 00:31:56,700
أعني،
إنها مدرستي.

723
00:31:56,700 --> 00:31:59,000
كما تعلمون، لقد أجريت مقابلة
عشرات المتدربين اليوم،

724
00:31:59,000 --> 00:32:01,670
وأنت الوحيد
من ليس بلا خجل
الترويج للذات.

725
00:32:01,670 --> 00:32:03,010
لماذا هذا؟

726
00:32:03,010 --> 00:32:06,010
أعني فقط...

727
00:32:06,010 --> 00:32:08,010
لقد كنت
تشتيت الكثير في الآونة الأخيرة

728
00:32:08,010 --> 00:32:10,680
مع والدي
نوبة قلبية
وكل شيء.

729
00:32:10,680 --> 00:32:13,020
أعني، دعونا نواجه الأمر--
هذه الوظيفة حقا فقط
الحصول على غداء الناس

730
00:32:13,020 --> 00:32:16,020
والقيام بأي شيء
يجب القيام به
حول المكتب.

731
00:32:16,020 --> 00:32:18,080
أنا أزيز
مع آلة النسخ.

732
00:32:18,080 --> 00:32:20,090
أوه.

733
00:32:20,090 --> 00:32:22,030
من المضحك أن تفعل ذلك
قل ذلك في الواقع.

734
00:32:22,030 --> 00:32:24,360
لقد وجدت هذه المقالة...

735
00:32:24,360 --> 00:32:27,730
حول تعليم الامتناع عن ممارسة الجنس فقط
في صندوق الوارد الخاص بي

736
00:32:27,730 --> 00:32:30,170
اليوم السابق
التصويت على التعليم.

737
00:32:33,670 --> 00:32:37,400
قال شخص ما أنهم رأوا
أنت تقوم بتوزيعها
حول المكتب؟

738
00:32:37,400 --> 00:32:40,010
أنا أوزع
الكثير من المواد،

739
00:32:40,010 --> 00:32:42,380
ليس مجرد أشياء
لأبي.

740
00:32:42,380 --> 00:32:44,350
همم.

741
00:32:44,350 --> 00:32:46,010
حسنا، هذا سيء للغاية.

742
00:32:46,010 --> 00:32:48,210
هذه المقالة كانت السبب
لقد غيرت تصويتي.

743
00:32:48,210 --> 00:32:50,360
كان؟

744
00:32:50,360 --> 00:32:53,020
بالتأكيد. أعني،
من الصعب الجدال
مع الحقائق.

745
00:32:53,020 --> 00:32:54,360
يمين؟

746
00:32:54,360 --> 00:32:56,690
استغرق الكثير من FLACK
من حفلتي الخاصة،

747
00:32:56,690 --> 00:32:59,120
ولكنني أقول دائما
من المهم التصويت
مع ضميرك.

748
00:33:00,570 --> 00:33:03,330
أنت تفهم
هذا ما فعلته، أليس كذلك؟

749
00:33:05,370 --> 00:33:06,700
نعم.

750
00:33:06,700 --> 00:33:08,370
بالطبع يمكنك القيام بذلك.

751
00:33:08,370 --> 00:33:11,040
أستطيع أن أقول لك حقا
احصل على كيفية عمل الأشياء
هنا، دافني.

752
00:33:11,040 --> 00:33:13,340
كما تعلمون، أنا لست حقا
بالتأكيد أنا أتابع.

753
00:33:13,340 --> 00:33:15,140
أعتقد أنك كذلك.

754
00:33:15,140 --> 00:33:17,010
كما تعلمون، السياسة يمكن أن تكون كذلك
عمل قذر.

755
00:33:17,010 --> 00:33:19,680
أعني أن الناس يتحصنون
على طول الخطوط الأيديولوجية،

756
00:33:19,680 --> 00:33:22,020
ينتهي بهم الأمر بفعل الأشياء
يمكن أن يدمر حياة الناس.

757
00:33:22,020 --> 00:33:25,320
وعندما يحدث ذلك،
إنه أمر طبيعي بالنسبة للناس
تريد الانتقام.

758
00:33:27,020 --> 00:33:28,490
وهذا يمكن أن يحصل
قبيحة حقا،

759
00:33:28,490 --> 00:33:30,760
التحدث سياسيا
بالطبع.

760
00:33:30,760 --> 00:33:32,800
بالطبع.

761
00:33:32,800 --> 00:33:34,730
وهناك
العواقب دائما.

762
00:33:45,310 --> 00:33:47,110
(جلجل المفاتيح)

763
00:33:47,110 --> 00:33:48,340
(لهث)

764
00:33:50,420 --> 00:33:52,220
ماذا حدث؟

765
00:33:52,220 --> 00:33:55,420
كوتو يعرف كل شيء.

766
00:33:55,420 --> 00:33:57,450
قال ذلك؟

767
00:33:57,450 --> 00:34:00,130
ليس بشكل مباشر،
لكنه جعل الأمر واضحًا تمامًا

768
00:34:00,130 --> 00:34:01,660
سوف يفعل
الانتقام بطريقة أو بأخرى.

769
00:34:01,660 --> 00:34:03,260
إنه يخدع.

770
00:34:03,260 --> 00:34:05,130
أنا لا أعتقد ذلك.

771
00:34:05,130 --> 00:34:08,130
حتى لو لم يكن كذلك،
لا يزال لدينا
اليد العليا.

772
00:34:08,130 --> 00:34:10,600
إنه عضو في مجلس الشيوخ
الذي غير تصويته

773
00:34:10,600 --> 00:34:11,770
لأنه حصل
حامله الداخلي.

774
00:34:11,770 --> 00:34:15,140
نحن مجرد طفلين
من أرسل رسالة نصية.

775
00:34:15,140 --> 00:34:16,470
سوف نحصل على صفعة
على المعصم،

776
00:34:16,470 --> 00:34:17,700
لكن حياته المهنية
سوف ينتهي.

777
00:34:20,480 --> 00:34:21,680
ماذا تفعل؟

778
00:34:21,680 --> 00:34:23,380
أنا أقول له ذلك.

779
00:34:23,380 --> 00:34:25,380
هل أنت مجنون؟

780
00:34:25,380 --> 00:34:27,280
أنا لا أعرف من
يخيفني أكثر الآن،

781
00:34:27,280 --> 00:34:28,710
أنت أو هو.

782
00:34:28,710 --> 00:34:30,560
لن أفعل
دعه يفوز.

783
00:34:30,560 --> 00:34:31,620
يفوز؟

784
00:34:31,620 --> 00:34:34,160
يا إلهي، أنا لا أهتم
حول الفوز.

785
00:34:34,160 --> 00:34:36,160
أريد فقط أن
ابق خارج السجن.

786
00:34:36,160 --> 00:34:40,170
لدينا فرصة
هنا لجعل بعض حقيقية
التغيير مع هذا الرجل،

787
00:34:40,170 --> 00:34:42,200
لمواصلة توجيهه
نحو الأصوات

788
00:34:42,200 --> 00:34:44,100
هذا سوف يحدث في الواقع
مساعدة الناس.

789
00:34:44,100 --> 00:34:45,730
إذا سمحنا له
تخيفنا،

790
00:34:45,730 --> 00:34:47,700
الأمور سوف تعود إلى الوراء
كما كانوا.

791
00:34:47,700 --> 00:34:49,370
تعال.

792
00:34:49,370 --> 00:34:52,140
ديفيد لا يحصل أبدا
لذبح جالوت،

793
00:34:52,140 --> 00:34:53,780
ليس في الحياة الحقيقية.

794
00:34:53,780 --> 00:34:57,310
لقد سئمت من الكذب
للجميع.

795
00:34:57,310 --> 00:34:58,740
هذا ليس من أنا

796
00:34:58,740 --> 00:35:01,650
وأنت وأنا انتهينا.

797
00:35:03,620 --> 00:35:05,590
(تنهدات)

798
00:35:09,150 --> 00:35:10,800
هل يمكنني الحصول على
هاتفي مرة أخرى؟

799
00:35:10,800 --> 00:35:13,130
أنا آسف.

800
00:35:16,160 --> 00:35:18,160
نعم. أنا أيضاً.

801
00:35:20,640 --> 00:35:22,170
ماذا تفعل؟

802
00:35:22,170 --> 00:35:23,710
أنا أرسل
هذا النص لكوتو.

803
00:35:23,710 --> 00:35:25,770
جيس، من فضلك لا تفعل ذلك.

804
00:35:25,770 --> 00:35:28,470
أنت لست صديقتي.

805
00:35:28,470 --> 00:35:30,380
لا داعي لذلك
استمع إليك بعد الآن.

806
00:35:32,380 --> 00:35:34,380
(النقر)

807
00:35:44,490 --> 00:35:46,290
أوه. مرحبًا عزيزتي.

808
00:35:46,290 --> 00:35:47,760
مهلا، هل يمكنني التحدث
لك لمدة ثانية؟

809
00:35:47,760 --> 00:35:49,490
إنه نوع من
هام.

810
00:35:49,490 --> 00:35:51,700
نعم.
بالطبع.

811
00:35:51,700 --> 00:35:53,500
أم...

812
00:35:53,500 --> 00:35:56,470
الأشياء بينهما
نيكي وأنا

813
00:35:56,470 --> 00:35:57,800
لقد كنت...

814
00:35:59,570 --> 00:36:00,710
تغيير.

815
00:36:00,710 --> 00:36:02,480
أوه.

816
00:36:02,480 --> 00:36:04,410
لا شيء سيئ، فقط...

817
00:36:04,410 --> 00:36:06,250
نحن نعيد التفكير
بعض الأشياء.

818
00:36:06,250 --> 00:36:08,850
وكنت أتساءل...

819
00:36:10,760 --> 00:36:15,490
تعتقد أن الوقت قد فات
لإقامة حفل الزفاف هنا
في المنزل

820
00:36:15,490 --> 00:36:16,760
بدلا من
في الكنيسة؟

821
00:36:20,500 --> 00:36:21,630
أوه. اه...

822
00:36:21,630 --> 00:36:24,630
أعني أنني أعرف ذلك
المزيد من العمل بالنسبة لنا--

823
00:36:24,630 --> 00:36:26,630
حسنًا، ومن أجلك،
بوضوح--

824
00:36:26,630 --> 00:36:27,970
لكننا سنبقيها صغيرة،

825
00:36:27,970 --> 00:36:31,310
مجرد عائلة
وعدد قليل من الأصدقاء.

826
00:36:33,640 --> 00:36:38,610
نعم. أعتقد ذلك
سيكون جميلا.

827
00:36:38,610 --> 00:36:40,850
هل تعتقد أن أبي سيفعل ذلك؟
هل أنت بخير معها؟

828
00:36:40,850 --> 00:36:43,990
سيكون سعيدا
حول هذا الموضوع كما أنا.

829
00:36:43,990 --> 00:36:45,620
حسنًا، رائع.

830
00:36:45,620 --> 00:36:47,350
عظيم، شكرا.

831
00:36:47,350 --> 00:36:48,950
سأتصل
نيكي وأخبرها.

832
00:36:59,600 --> 00:37:01,270
( الشخير )

833
00:37:06,970 --> 00:37:08,470
ماذا بحق الجحيم؟!

834
00:37:08,470 --> 00:37:10,240
أنا لا أتحدث إليك.

835
00:37:10,240 --> 00:37:12,520
حسنًا، أنت فقط
تختفي علي
لمدة ساعتين؟

836
00:37:12,520 --> 00:37:14,250
أردت أن أكون
بنفسي.

837
00:37:14,250 --> 00:37:15,980
اعتقدت
لقد كنت ميتا.

838
00:37:15,980 --> 00:37:17,520
تمام؟ ميت.

839
00:37:17,520 --> 00:37:19,520
حسنا، الآن أنت تعرف
كيف شعرت

840
00:37:19,520 --> 00:37:20,930
عندما تنقط
سقطت المروحية

841
00:37:20,930 --> 00:37:22,730
وأنا لم أكن أعرف
إذا كنت على ذلك.

842
00:37:22,730 --> 00:37:25,390
وكيف سأشعر
كل يوم عندما تذهب!

843
00:37:33,640 --> 00:37:36,270
تمام.

844
00:37:36,270 --> 00:37:38,500
ولكن أنا...

845
00:37:38,500 --> 00:37:40,510
لا ينبغي أن يكون
فعلت ذلك لك.

846
00:37:42,510 --> 00:37:44,680
أنا آسف.

847
00:37:44,680 --> 00:37:47,510
وأعتقد أنني آذيت
كاحلي، مثل سيئة.

848
00:37:47,510 --> 00:37:48,610
واو.

849
00:37:48,610 --> 00:37:49,710
كيف سيئة؟

850
00:37:49,710 --> 00:37:52,520
كما أعتقد أنني أملك
للذهاب إلى غرفة الطوارئ

851
00:37:52,520 --> 00:37:53,660
دعني أرى.

852
00:37:53,660 --> 00:37:54,860
هل هذا مؤلم؟

853
00:37:54,860 --> 00:37:56,620
مم-هم.

854
00:37:56,620 --> 00:37:57,660
- هناك حق؟
- آآآه!

855
00:37:57,660 --> 00:37:58,760
حسنًا.
حسنًا.

856
00:37:58,760 --> 00:38:01,530
انتظر.

857
00:38:01,530 --> 00:38:03,670
سأحصل على
هذه الأشياء في وقت لاحق.

858
00:38:03,670 --> 00:38:05,000
تعال.

859
00:38:17,740 --> 00:38:18,910
أنا آسف جدًا.

860
00:38:18,910 --> 00:38:21,750
( يضحك )
انها ليست بهذا السوء.

861
00:38:21,750 --> 00:38:23,050
الناس سيفعلون
اسألني كيف حدث ذلك،

862
00:38:23,050 --> 00:38:24,520
وفي كل مرة
أنا أروي القصة

863
00:38:24,520 --> 00:38:26,790
تلك المنصة
سوف نصل إلى أعلى.

864
00:38:26,790 --> 00:38:28,350
حسنا، لقد نظرت
بدس جميلة.

865
00:38:28,350 --> 00:38:29,920
يمين.

866
00:38:29,920 --> 00:38:32,460
لا تزال لا تفعل ذلك أبدًا
هذا مرة أخرى. أبدًا.

867
00:38:32,460 --> 00:38:33,800
انها باردة.

868
00:38:33,800 --> 00:38:35,060
أنا معجب بك
الطريقة التي أنت عليها.

869
00:38:35,060 --> 00:38:36,560
إذًا ينبغي عليك ذلك
عاملني مثل ذلك.

870
00:38:37,700 --> 00:38:39,760
أنا أعرف.

871
00:38:39,760 --> 00:38:41,770
وكنت أفكر...

872
00:38:43,740 --> 00:38:44,940
دعنا نتحدث مع والدك.

873
00:38:44,940 --> 00:38:47,070
حقًا؟

874
00:38:47,070 --> 00:38:48,810
نعم.

875
00:38:48,810 --> 00:38:50,580
كما تعلمون، ربما يستطيع ذلك

876
00:38:50,580 --> 00:38:52,780
ساعدني في الحصول على
متمركزة أقرب

877
00:38:52,780 --> 00:38:55,020
أو ابقِ في مكانك
أو شيء من هذا.

878
00:39:06,630 --> 00:39:07,960
(الباب يغلق)

879
00:39:08,960 --> 00:39:11,940
( يقرع )

880
00:39:11,940 --> 00:39:13,500
هل أقاطع؟

881
00:39:13,500 --> 00:39:16,470
أنا أقرأ عن
تعديلات ميديكايد.

882
00:39:16,470 --> 00:39:18,840
أنا أموت من أجل شخص ما
لمقاطعتي.

883
00:39:18,840 --> 00:39:20,480
( يضحك )

884
00:39:20,480 --> 00:39:22,810
أردت فقط
لتمكنك من معرفة

885
00:39:22,810 --> 00:39:25,480
الذي تبحث عنه
في الأحدث

886
00:39:25,480 --> 00:39:26,880
بدوام كامل
مساعد التصميم.

887
00:39:26,880 --> 00:39:31,090
حسنًا، هذه أخبار رائعة.
لقد كسبت ذلك.

888
00:39:31,090 --> 00:39:34,590
أنا متأكد من الهذيان الخاص بك
حول غسيل السيارات
ضعه على القمة.

889
00:39:34,590 --> 00:39:36,060
لقد قلت الحقيقة للتو.

890
00:39:36,060 --> 00:39:37,920
إذا كان هناك أي شيء آخر
أستطيع أن أفعل--

891
00:39:37,920 --> 00:39:40,120
- هناك.
- سمها.

892
00:39:40,120 --> 00:39:41,900
يمكنك التوقف.

893
00:39:43,600 --> 00:39:44,930
أنا أقدر كل شيء،

894
00:39:44,930 --> 00:39:48,130
ولكن أنت وأنا
الآن حتى بشكل كارمي.

895
00:39:50,480 --> 00:39:53,010
أتمنى أن لا أكون السبب
أنت لم تنتقل إلى هنا.

896
00:39:53,010 --> 00:39:55,810
لا.

897
00:39:55,810 --> 00:39:57,180
لقد كان هناك الكثير من الأشياء.

898
00:39:57,180 --> 00:40:00,490
تمام.
أنا فقط--

899
00:40:02,120 --> 00:40:04,990
إذا أردت
للرجوع إلى الوراء،
سيكون ذلك جيدًا.

900
00:40:06,820 --> 00:40:07,850
شكرًا لك.

901
00:40:07,850 --> 00:40:09,620
أنا أقدر ذلك.

902
00:40:14,060 --> 00:40:15,060
(الباب يفتح)

903
00:41:41,620 --> 00:41:44,190
(قرع الطبول)

904
00:42:09,310 --> 00:42:11,620
(يستمر الطبول)

905
00:43:03,730 --> 00:43:04,730
( يضحك )

906
00:43:20,310 --> 00:43:23,850
(قرع الطبول)